-
1 эскалация конфликта
-
2 эскалация конфликта
-
3 эскалация конфликта
Русско-английский синонимический словарь > эскалация конфликта
-
4 эскалация эскалаци·я
Russian-english dctionary of diplomacy > эскалация эскалаци·я
-
5 эскалация конфликта
escalation of a conflict, conflict escalationРусско-английский политический словарь > эскалация конфликта
-
6 политика эскалации
Русско-английский военно-политический словарь > политика эскалации
-
7 теория эскалации
Русско-английский военно-политический словарь > теория эскалации
-
8 конфликт
(столкновение) conflict, clash; (спор, особ. полит.) disputeвовлечь в конфликт — to embroil (smb.) in a conflict / in a clash; to draw / to involve (smb.) in a conflict
вовлечённый в конфликт — involved / embroiled in a conflict
вызвать новый конфликт — to trigger (off) a new conflict
избежать конфликта — to avoid a conflict / a clash, to sidestep / to elude a conflict
предотвратить конфликт — to avert / to head off a conflict
привести к конфликту — to result in a clash, to bring about / to lead to a conflict
разжигать конфликт — to kindle a conflict (between)
спровоцировать конфликт — to provoke / to engineer a conflict
уладить конфликт — to defuse a conflict, to adjust / to conciliate a dispute
урегулировать конфликт — to solve / to reconcile a dispute
военный конфликт — military / warlike conflict
очаги опасных военных конфликтов — hotbeds / flashpoints of dangerous military conflicts
вечный конфликт — eternal / ongoing conflict
прекратить вооружённый конфликт — to stop / to halt an armed conflict
провоцировать вооружённый конфликт — to provoke / to engineer a war / military conflict
международный конфликт — international conflict / dispute
мирное разрешение международных конфликтов — peaceful / nonhostile settlement of international differences / conflicts
урегулирование международных конфликтов путём переговоров — settlement of international conflicts by negotiations
назревающий конфликт — coming / imminent conflict
ненужный конфликт, конфликт, которого можно избежать — unnecessary conflict
неразрешённый / нерешённый конфликт — unresolved problem, pendent dispute
пограничный конфликт — border / frontier conflict; frontier dispute
провоцирование пограничного конфликта — provoking / engineering of a border / frontier conflict
политический конфликт — political conflict / dispute
разрешение / решение конфликта — solution of a conflict
расширение / эскалация конфликта — escalation of a conflict
урегулирование конфликта — resolving / settlement of conflict
-
9 конфликт
сущ.clash; conflict; disputeвызывать (провоцировать) конфликт — to bring about (lead to, provoke, trigger off) a conflict
подтверждать или отрицать наличие конфликта — ( спора) to affirm or deny the existence of a conflict (of a dispute)
разжигать конфликт — to fan (foment, kindle, stir up) a conflict
разрешать (урегулировать) конфликт мирным путём (посредством мировой сделки) — to resolve (settle) a conflict (a dispute) by peaceful means (through an out-of-court settlement)
усиливать опасность международных конфликтов — to increase the danger of international conflicts (disputes)
средство урегулирования (международных) конфликтов — means of settling (international) conflicts (disputes)
- вооружённый конфликтсуд по рассмотрению производственных конфликтов — ( трудовых споров) industrial disputes tribunal; labour court
- пограничный конфликт
- трудовой конфликт
- этнический конфликт -
10 обострение конфликта
1) Military: escalation of conflict2) Diplomatic term: escalation of the conflictУниверсальный русско-английский словарь > обострение конфликта
-
11 расширение конфликта
1) Military: escalation of conflict2) Diplomatic term: escalation of the conflictУниверсальный русско-английский словарь > расширение конфликта
-
12 конфликт
сущ.clash;conflict;dispute- вооружённый конфликт
- пограничный конфликт
- трудовой конфликт
- этнический конфликтвызывать (провоцировать) конфликт — to bring about (lead to, provoke, trigger off) a conflict
обострение \конфликта — sharpening of a conflict
эскалация \конфликта — escalation of a conflict
-
13 перерастание
сво что-л development/escalation (into)перераста́ние конфли́кта в войну́ — escalation of a conflict into (a) war
-
14 эскалация конфликта
арбитр; механизм разрешения конфликтов — conflict resolver
Русско-английский военно-политический словарь > эскалация конфликта
-
15 эскалация конфликта
-
16 эскалация конфликта
-
17 вовлекать в конфликт
1. embroil in a conflict2. embroiling in a conflictРусско-английский военно-политический словарь > вовлекать в конфликт
-
18 предотвратит конфликт
1. avert a conflict2. averting a conflictРусско-английский военно-политический словарь > предотвратит конфликт
-
19 эскалация конфликта
Military: conflict escalation, escalation of conflictУниверсальный русско-английский словарь > эскалация конфликта
-
20 контролирование эскалации конфликта
Military: in-conflict escalation controlУниверсальный русско-английский словарь > контролирование эскалации конфликта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Conflict escalation — describes the escalation of a conflict to a more destructive, confrontational, painful, or otherwise less comfortable level; in particular, it is concerned with how persons or forces can be controlled or subdued in conflict. In systems theory,… … Wikipedia
escalation — noun ADJECTIVE ▪ dramatic, major, serious ▪ rapid ▪ gradual ▪ further ▪ military … Collocations dictionary
Escalation — is the phenomenon of something getting more intense step by step, for example a quarrel, or, notably, a war between states possessing weapons of mass destruction. Compare to escalator, a device that lifts something to a higher level. While the… … Wikipedia
Conflict early warning — The field of conflict early warning seeks to forecast the outbreak of armed conflict, or, at minimum, to detect the early escalation of violence, with the objective of preventing the outbreak or the further escalation of violence in order to save … Wikipedia
Conflict theory — Sociology … Wikipedia
Escalation hypothesis — The Escalation Hypothesis is a theory put forward by Geerat J. Vermeij. It states that organisms are in constant conflict with one another and therefore devote lots of resources to thwarting the adaptations evolution brings to all competing… … Wikipedia
escalation — noun a) an increase or rise, especially one to counteract a perceived discrepancy b) a deliberate or premeditated increase in the violence or geographic scope of a … Wiktionary
escalation — A deliberate or unpremeditated increase in scope or violence of a conflict … Military dictionary
Bolivian gas conflict — The Bolivian gas conflict was a social confrontation in Bolivia centering on the exploitation of the country s vast natural gas reserves. The expression can be extended to refer to the general conflict in Bolivia over the exploitation of gas… … Wikipedia
Menstad conflict — The Menstad conflict (Norwegian: Menstadkonflikten) was a Norwegian policing and political débâcle on 8 June 1931 at Norsk Hydro s Menstad plant, near Skien in the Norwegian province of Telemark.[1] Since March, Norway had been feeling… … Wikipedia
Technological escalation — describes the fact that whenever two parties are in competition, each side tends to employ continuing technological improvements to defeat the other. Technology is defined here as a creative invention, be it an object or a method of using an… … Wikipedia